ESPAGNE

Tomàs Elgafe (Castillan)

 

Il y a eu quelques éditions de Gaston en langue castillane aux éditions Grijalbo Mondadori.  

En 2006, Les éditions Planeta d'Agostini a décidé de réaliser une nouvelle traduction des 19 albums de la collection définitive de Gaston. Ils ont conservé le nom Tomàs El Gafe.

 

Voici la liste des albums publié (source ISBN Espagne)

En langue castillane :

Editor: Grijalbo Mondadori, S.A. - Junior
 Elgafe da el golpe (1984)

Elgafe Gafado (1983)

Elgafe la goza (1985)

Gafadas garrafales (1991)
Gigante de Elgafe, el (1990)

Golfo de Elgafe, el (1983)

Editor: Editorial Argos Vergara, S.A.
Gafés a gogó (1971)

Editor: Mundis, S.A. Editora
Gags de Gaston, los (1979)

 

Edition des 19 albums de la collection définitive entre 2006 et 2007











 

 

 

 

RETOUR