INVENTAIRE ENCYCLOPEDIQUE
DES PLANCHES
DES PERSONNAGES
DES OBJETS, DES ANIMAUX, DES SITUATIONS


©2000 Marsu by Franquin

J'ai commencé cet inventaire bien avant qu'Internet, et ce site Web ne germe dans mon esprit.
J'avais entrepris cette tâche car j'espérais alors préparer un dossier que publierait peut être un magazine ou un fanzine. Du coup, je le publie moi même sur le Web.

La présentation de cet inventaire est plus aisée avec les outils de présentation que sont les pages HTML. Comme je domine mal les bases de données, les CGI et tout le toutim... J'ai composé à partir de ma propre base d'inventaire sous Excel, toutes les pages suivantes avec Visual Basic.

Chaque page contient des liens vers toutes les autres pages. Ainsi, sur le page d'une planche vous aurez les personnages figurant sur cette planche et les mots clés s'y rapportant. En cliquant sur les personnages ou les mots clés, vous irez directement vers la page de ce personnage et la liste des planches où il figure... etc... Vous n'avez qu'a essayer...

 

 

[Index des Planches]

[Index des Personnages]

[Index des Mots Clés 
(Situations, animaux, objets)
]

[Index des Parutions en albums]


Les citations de Franquin sont extraites de
Et Franquin créa Lagaffe (Numa Sadoul / Schlirf book) Qui t'a fait, Gaston ?  ( Libération - 2 décembre 1996)

 

 
Nota : Je n'ai trouvé aucune équivalence d'inventaire sur le Web français. J'ai découvert par hasard, en faisant une recherche sur le nom Guust Flater (nom néerlandais de Gaston) qu'un travail similaire a été fait en 1995 par un certain Erik Tjong Kim Sang chercheur à l'Université de Anvers (CTNS Language Technology Group)à l'adresse lcg-www.uia.ac.be\~erikt\gaston\.

Certaines pages de son site sont en anglais, l'index général est quant-à lui en néerlandais... Bien que ne pipant pas un mot de néerlandais, j'ai réussi à décoder certaines consonances anglaises ou allemandes. 

Je me suis tout de même inspiré de son classement, ainsi les animaux ont été mis en mots-clés et non en personnages. Un commentaire figure pour les personnages ainsi qu'une illustration (lignes précédées d'une astérisque (*))

 

©2000 Marsu by Franquin

RETOUR

MAYANNAISES   PRODUCTIONS
juillet 2000


Tous les dessins présents sur ce site sont ©2000 Marsu by Franquin

sauf indication
contraire