Effectivement, Milou est apparu dans un dessin de Gaston Lagaffe de Franquin. La légende voudrait que ce soit Hergé lui-même qui ait dessiné le petit chien... Mais est-ce bien sûr ?
Franquin était un génie du dessin et tous les personnages de BD dont il a truffé les murs de la rédaction de Spirou sont de formidables reproductions dans le style de chaque dessinateur.
Ce dessin est paru dans le Journal de Spirou n° 1107 du 2 juillet 1959. Ce dessin occupe la place de la planche n° 75 (qui n'existe pas dans la numérotation de Franquin).
Ce dessin n'est pas à ma connaissance reproduit dans les albums de
Gaston (Série Classique), mais il apparaît dans l'intégrale Rombaldi à
la page 80 du premier volume, à la position du gag n° 75. Ce dessin est également reproduit dans Schtroumpf - les cahiers de la bande dessinée n° 47/48 - 4ème trimestre 1980- consacré à Franquin page 59.