fgast00.gif (6920 octets)ALLEMAGNE

Gaston

L'édition en langue allemande est assurée par Carlsen Comics. Cette édition ressemble aux éditions suédoises et danoises du même éditeur. Les couvertures sont similaires et certaines n'existent pas dans la version originale en langue française.

Le bandeau en haut de chaque couverture indique : MARSU PRODUCTIONS PRESENTENT

Gaston  1
1: Gesammelte Katastrophen

Niemand kann sich daran erinnern, wer ihn eigentlich eingestellt hat - und vor allem: wozu. Eines Tages war Gaston einfach da, und seither hat es keiner übers Herz gebracht, ihn einfach wieder vor die Tür zu setzen. Und das, obwohl der chaotische Redaktionsbote seine Kollegen mit jeder neuen Idee ein Stück weiter an den Rand des Nervenzusammenbruchs treibt...

Gaston  2
2: Gesammelte Katastrophen

Wenn Fantasio nicht gerade mit seinem Freund Spirou aufregende Abenteuer in aller Welt erlebt, arbeitet er als Redakteur bei einem Comic-Verlag. Büro-Einerlei gegen prickelndes Globetrotterleben? Oh, nein! Auch für einen, der schon alles gesehen zu haben glaubt, hat der Redaktionsbote Gaston immer noch ein paar Überraschungen auf Lager...

Gaston  3
3: Gesammelte Katastrophen

Herr Bruchmüller ist der wichtigste Geschäftspartner des Comic-Verlages, in dem Gaston und Fantasio arbeiten. Ob es gelingt, mit dem cholerischen Anzugträger vorteilhafte Verträge abzuschließen, entscheidet über den Umsatz und das Wohlergehen aller Beschäftigten.Aber immer, wenn die Stunde der feierlichen Unterzeichnung gekommen ist, hat Gaston unvermeidlich wieder eine seiner genialen Ideen in die Tat umgesetzt..

Gaston   4
4: Gesammelte Katastrophen

Gaston ist nicht nur ein notorischer Menschenfreund, sondern auch ein großer Tierliebhaber! Unvergessen, wie er bei einer Tombola als Hauptgewinn die Kuh Else aus der Lostrommel zog - und wohin auch sonst mit der Guten - Fantasios Büro für zwei Wochen mit viel duftendem Stroh in eine Behelfs-Scheune umfunktionierte. Diesmal jedoch experimentiert er mit einer Ultraschall-Hundepfeife

Gaston  5
5: Gesammelte Katastrophen

Ob Gaston endlich erwachsen wird? Jetzt beginnt er sich sogar schon für Mädchen zu interessieren! Wenn es darum geht, dem rothaarigen Fräulein Trudel aus der Verlagsverwaltung zu imponieren, bringt der schlaksige Redaktionsbote sportliche Einsätze, die man ihm sonst gar nicht zugetraut hätte. Da wird der Holden das Liebesständchen auch schon mal hoch oben auf der Leiter eines Feuerwehrwagens zu Gehör gebracht

Gaston  6
6: Gesammelte Katastrophen

Warum verbringt Fantasio seinen Urlaub dieses Jahr ausgerechnet mit Gaston? Als der Hobby-Ingenieur gleich nach der Ankunft am Strand ihre komplette Camping-Ausrüstung mit seinem selbstgebastelten Gaskocher in die Luft jagt, ist es zu besserer Einsicht und Umkehr zu spät. Und das war noch lange nicht die letzte Detonation, mit der Gaston für ein bisschen Ferienspaß sorgt

Gaston   7
7: Gesammelte Katastrophen

Als passionierter Tüftler ist Gaston natürlich auch ein Liebhaber der experimentellen Musik. Doch weil seine neu gegründete Redaktions-Combo binnen kurzem das Verlagsgebäude zum Einsturz gebracht hat, verlegt er sich nun wohl oder übel auf eine Solokarriere. Mit dem selbstkonstruierten Gastophon wird er zum Erneuerer der Avantgarde

 

Gaston 8
8: Gesammelte Katastrophen

Gaston - der Schrecken aller Elektriker: Weil er für Fräulein Trudel eine vollautomatische Kochplatte mit integrierter Weckuhr konstruieren wollte, ist die gesamte Stadt für Stunden ohne Strom. Aber auch rein mechanische Apparate können für ahnungslose Anwender zum unkalkulierbaren Risiko werden, wie Herr Bruchmüller unter anderem an Gastons neue Briefmarkenbefeuchter erfährt

Gaston  9
9: Gesammelte Katastrophen

Seit sich Fantasio immer seltener in den Redaktionsräumen seines Verlages blicken lässt, ist der bedauernswerte Demel zum Hauptopfer für Gastons notorische Scherze und Neukonstruktionen geworden. Und natürlich wird er auch für die verheerenden Folgen zur Verantwortung gezogen. So wie an jenem Tag, als Gastons neue Eierkuchen-Flambier-Maschine mitten im Triumphzug des Präsidenten detoniert

Gaston   10
10: Gesammelte Katastrophen

Nach seinen zahlreichen Erfindungen auf dem Gebiet der Elektromechanik hat sich Gaston jetzt den schier unendlichen Kombinationsmöglichkeiten chemischer Prozesse zugewandt. Und so bleibt es Bruchmüller diesmal erspart, beim Betreten der Redaktionsräume vom Schlag getroffen zu werden oder sich anderweitig zu verletzen: Dank Gastons neuer Oberflächenbehandlung für Kunststoffböden kommt er erst gar nicht durch die Tür..

Gaston   11
11: Gesammelte Katastrophen

Gaston erweist sich wieder einmal als Tierfreund: In den Büroräumen des Carlsen-Verlages hat er einer hysterischen Lachmöwe und einem hinterlistigen Kätzchen ein neues Zuhause gegeben. Alles geht gut bis zu dem Tag, an dem Tante Hortensie der Redaktion zum Weihnachtsessen einen ausgewachsenen Truthahn spendiert. Denn nicht nur, dass der Puter noch äußerst lebendig ist, Katzen und Lachmöwen waren schon immer seine Todfeinde!

Gaston  12
Gaston  13
13: Gesammelte Katastrophen

Demel hat alles so schön eingefädelt: Die Flasche Wein ist geöffnet, das Licht stimmungsvoll gedämpft, Gaston sitzt gefesselt und geknebelt in der Besenkammer - jetzt kann Herr Bruchmüller kommen und endlich die Verträge unterzeichnen. Doch leider steht in Demels Büro diese fleischfressende Pflanze aus Südamerika, auf die Gaston kurz zuvor ein paar Tropfen Turbodünger geträufelt hat

Gaston   14
14: Gesammelte Katastrophen
Gaston   15
15: Gesammelte Katastrophen

Als Schiffbrüchige sind Gaston und Fräulein Trudel auf einer einsamen Südseeinsel gestrandet - ein exotisches Paradies, fernab aller Sorgen und Alltagszwänge. Geschickt baut Gaston den beiden ein gemütliches Baumhaus und schmückt es mit roten Orchideen. Nur Katze und Lachmöve sollen Zeugen sein, wenn Trudel und er in der ursprünglichen Natur die Wunder der Zweisamkeit entdecken

Gaston   16
16: Gesammelte Katastrophen

Unser schläfriger Bürobote Gaston - ein Agent der subversiven Revolte? Eine Gefahr für die öffentliche Ordnung und Sicherheit? Jedenfalls scheint sein sprichwörtliches Phlegma wie weggeblasen, wenn es darum geht, Wachtmeister Knüsel bei der täglichen Parkuhrenkontrolle in den Wahnsinn zu treiben. Zusammen mit seinem Freund, dem Kanalarbeiter Kalle, geht Gaston in den Untergrund

Gaston   17
17: Gesammelte Katastrophen

Fantasio hat beschlossen, sich durch nichts mehr aus der Ruhe bringen zu lassen. Auch nicht durch Gaston und seine Einfälle. Aber als ihm in der Redaktion drei Zigarre rauchende Affen auf Einrädern begegnen, ist’s mit den guten Vorsätzen vorbei... Ein besonderer Leckerbissen für die Fans von Gaston, Spirou und Fantasio: »Die Bravo-Boys« aus dem Jahr 1966 ist die einzige längere Geschichte, in der André Franquin seine drei Helden gemeinsam auftreten ließ. Mit diesem Band liegt die neue Gesamtausgabe mit den klassischen Abenteuern des chaotischen Redaktionsboten endlich komplett vor

Gaston 18
18: Gesammelte Katastrophen

In diesem Band sind alle Comics und Cartoons versammelt, die André Franquin in den letzten Monaten vor seinem Tod gezeichnet hat. Damit schließen sie die Gesamtausgabe der »Gesammelten Katastrophen« ab. Wie üblich ist Gaston mal wieder kein Fettnapf zu klein, um nicht doch in ihn hineinzustolpern

AUTRES EDITIONS ANTERIEURES
    

RETOUR

Illustrations ©2000 Marsu by Franquin


MAYANNAISES PRODUCTIONS

Tous les dessins présents sur ce site sont ©2000 Marsu by Franquin
©Marsu by Franquin - www.gastonlagaffe.com